In Love with Teapot by Shinohara Takashi （Customer Message from Australia) 篠原敬

(Customer Message)

I have been in love with teapot by the artisan Shinohara Takashi over and over again. As the texture is rich with its rawness, whilst the teapot makes me want to stay still and dwell in the present to adore its charming look together with the tea. It contains a lot of Zen elements. Hopefully in the future, I can also own his pitcher as well.

It’s my honor to own one teapot from the artisan Shinohara. I wish that his new klin will be back to operation soon.

日本語訳

私は篠原敬氏の急須に何度も恋をしています。
その質感は素朴でありながら力強く、急須は私にただ在ることを促し、茶とともにその魅力を静かに味わわせてくれます。

禅の要素が随所に感じられます。
いつか将来、彼の片口も手にすることができればと願っています。

篠原氏の急須を一つ所有できることは、私にとって大きな名誉です。
新しい窯が一日も早く再稼働されることを心から願っています。